1994年

韓国語訳『海岸列車』(KOREAONE PRESS LTD)

韓国語訳『海岸列車』(KOREAONE PRESS LTD)
海岸列車(1・2)
(韓国語)
KOREAONE PRESS LTD 1994年3月1日

収録作品・初出
海岸列車
毎日新聞(1988年1月3日/40歳〜1989年2月19日/41歳)
訳:金賢姫

朝の歓び(上・講談社)

朝の歓び(下・講談社)
朝の歓び(上・下)
講談社 1994年4月13日

収録作品・初出
朝の歓び
日本経済新聞(1992年9月14日/45歳〜1993年10月17日/46歳)

ここに地終わり海始まる・上(講談社文庫)

ここに地終わり海始まる・下(講談社文庫)
ここに地終わり海始まる(上・下)
講談社文庫 1994年10月15日
解説:古屋健三

収録作品・初出
ここに地終わり海始まる
苫小牧民報、東奥日報、岩手日報、山形新聞、福島民友新聞、神奈川新聞、福井新聞、宇部時報、徳島新聞、愛媛新聞、大分合同新聞、長崎新聞、鹿児島新報、琉球新報、その他(1990年3月/43歳〜1990年11月/43歳 ※掲載紙のうち早いもの)

海辺の扉・上(中公文庫)

海辺の扉・下(中公文庫)
海辺の扉(上・下)
中公文庫 1994年10月18日
解説:饗庭孝男

収録作品・初出
来世への階段(改題)
月刊カドカワ(1986年5月号/39歳〜1990年4月号/43歳)
のちに「海辺の扉」に改題

螢川・泥の河(新潮文庫)
螢川・泥の河
新潮文庫 1994年12月1日
解説:桶谷秀昭

収録作品・初出
泥の河
文芸展望18号(1977年7月 30歳)

螢川
文芸展望19号(1977年10月 30歳)

道頓堀川(新潮文庫)
道頓堀川
新潮文庫 1994年12月25日
解説:金子昌夫

収録作品・初出
道頓堀川
文芸展望21号(1978年4月 31歳)

仏訳『錦繍』(Editions Philippe Picquier)
錦繍
(フランス語)
Editions Philippe Picquier 1994年

収録作品・初出
錦繍
新潮(1981年12月号 34歳)
訳:Maria Grey


©Teru Planning Co, Ltd. All rights reserved.